Audeamus
Audeamus: Full of "Savageness Flavor"
Filed in archive Personal by mstandaert on October 11, 2006
I don't have any other blogs anymore so don't really have a place to put odd stuff I come across. So I decided to do it here. I'm not sure if you can read this or not, but look at the ingredients in this 'Seaweed Sesame biscuit' from China, produced by the alarmingly titled 'Sweet Garden Biotechnology Food' company. My wife noticed this. She's a translator (English/Mandarin) so she looks at these things ...

CIMG0645.jpg

Can you see where it says 'Savageness Flavor'? Try clicking the photo to make it bigger.

CIMG0642.jpg

They actually mean 'natural flavor' ... which struck my wife as odd because the straight translation of the Mandarin should come out as natural flavor. Some creative writing going on somewhere.

Permalink: Audeamus: Full of "Savageness Flavor"
Tags: savageness  flavor  social  development  enterprise  social+enterprise  savageness+flavor  audeamus+full 
Trackback: http://publish.creative-weblogging.com/publish/mt-tb.pl/38851
img Addthis img Ask img Blinklist img del.icio.us img Digg img Fark img Facebook img Google img Lycos img Ma.gnolia Add this page to Mister Wong Mr Wong img Netscape img Netvousz img Newsvine img Reddit img StumbleUpon img Slashdot img Tailrank img Technorati img Wink img Yahoo

Vote for Audeamus: Full of "Savageness Flavor":

  • Currently 8.50/10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Rating: 8.50 out of 2 vote(s) cast.
 
Subscribe
Share It
Popular posts from our other blogs:
RSSrss
See all blog subscribe options
Google google
What is RSS?
Yahoo! yahoo
Addthis Subscribe using any feed reader!
Bloglines Bloglines
Newsletter

TwitterFollow us on Twitter!