Whole Network Most Recent TOP10 Books and Tools Ethics in Question Go Green Social Enterprise

 

Audeamus: Full of "Savageness Flavor"

Filed in archive Personal by mstandaert on October 10, 2006

I don't have any other blogs anymore so don't really have a place to put odd stuff I come across. So I decided to do it here. I'm not sure if you can read this or not, but look at the ingredients in this 'Seaweed Sesame biscuitlinks' from China, produced by the alarmingly titled 'Sweet Garden Biotechnology Food' company. My wife noticed this. She's a translator (English/Mandarin) so she looks at these things ...

CIMG0645.jpg

Can you see where it says 'Savageness Flavor'? Try clicking the photo to make it bigger.

CIMG0642.jpg

They actually mean 'natural flavor' ... which struck my wife as odd because the straight translation of the Mandarin should come out as natural flavor. Some creative writing going on somewhere.






Permalink: Audeamus: Full of "Savageness Flavor"
Tags: savageness  flavor  social  development  enterprise  social+enterprise  savageness+flavor  audeamus+full 

Trackback: http://www.creative-weblogging.com/cgi-bin/mt-tb.pl/38851



Advertisement


Advertisement


RSSrss   | See all blog subscribe options
Googlegoogle   |   What is RSS?
Yahoo!yahoo
AddthisAddThis Feed Button
BloglinesBloglines
Newsletter

Use our search feature to look for other interesting posts

Just this blog Whole network


 
  • Advertise with us

  • Learn more about our advertising options or email advertising - at - creative-weblogging.com or give Luis a call at +1 (650) 331 8047.


  • Testimonials

  • From Echoing Green: Our Top Seven Social Entrepreneurship Blogs
    Audeamus
    www.audeamus.com
    A one stop shop for everything about social responsibility and entrepreneurship, Audeamus has it all. The posts are split up between categories like Books and Tools, Go Green, and Social Enterprise, which makes it very easy to find exactly what you want.
  • Other blogs in the same channel in the Creative Weblogging Network







 
Tagcloud: Audeamus Elsewhere Books and Tools CSR Ethics in Question Global Philanthropy Go Green Int'l Development Microfinance News Personal Social Enterprise Sponsored Post Sustainable Development